Choć rozmowa pomiędzy Polakiem i Czechem pełna jest podobnie brzmiących wyrażeń, to nie zawsze w danym języku znaczą one to samo. Dlatego też poruszając się po trasie Warszawa - Praga, warto mieć zawsze pod ręką telefon, a w nim translator, dzięki któremu można będzie szybko i łatwo przekazać istotne informacje czeskiemu rozmówcy i jednocześnie otrzymać od niego jasną odpowiedź. 

Taki podręczny tłumacz czeski jest dostępny na stronie internetowej czeski-tlumaczenia.pl. To proste w użyciu narzędzie, opracowane w taki sposób, by podczas translacji uwzględniać również kontekst wypowiedzi, co znacznie upraszcza zrozumienie przekazywanych treści przez drugą stronę. Jest to duża pomoc dla kierowcy i jego spedytora podczas trasy przejazdu przez Czechy. Mając ze sobą tego rodzaju wsparcie, można nie tylko zrealizować usługę przewozu, ale także zamówić posiłek podczas postoju czy też zapytać o drogę.

Pod podanym linkiem ogłasza się również tłumacz przysięgły czeskiego. Zaprasza on do skorzystania z jego usług w zakresie translacji tekstów specjalistycznych, w tym także pism urzędowych, sądowych, prawniczych czy nawet medycznych. Umożliwia przeprowadzenie całej usługi online, co jest obecnie bardzo wygodną oraz chętnie wykorzystywaną formą przeprowadzania zleceń, gdyż pomaga oszczędzić czas. Podejmuje się także przekładu umów lub dokumentów poświadczających prowadzenie działalności gospodarczej. Chętnie nawiąże długoterminową współpracę zarówno z polskimi, jak i czeskimi firmami w zakresie tłumaczenia przekazywanych na linii Polska - Czechy informacji.